[DVDshnik]

означает ли это падение громкости звука в 2 раза »

Ни, как раз не означает, поскольку сопртивление колонок 8ом обычно, а у наушников примерно 16, и при этом падение громкости раза в четыре меньше, чем было бы при одинаковых значениях сопротивлений.