[yurfed]

Как вычислить откуда идет рассылка? »

Вы ходите через браузер(какой?) или через клиента(какого)?
В любом случае, посмотрите исходный код письма, там надеюсь всё должно быть.