[exo]

Почему? »

потому, что пользователь имеет Security ID. И он не соответствует разрешениям на папки перенесённые с терминала.
Хотите назначить разрешения на перенесённые папки, попробуйте воспользоваться миграцией профилей.