[Amigos]

шрифт MS Sans Serif. »

это растровый шрифт и он нигде, ни в какой программе не сглаживается.
Используйте TrueType шрифты, ту же Segoe, они сглаживаются нормально