[Angry Demon]

Теперь вопрос: это правильная идея или я всё делаю не так?

ИМХО, не так. Трафиком рулить нужно на местах, установив между DSL-модемом и сетью, например, pfSense или Windows + TMeter (в вашем случае достаточно бесплатной редакции).