[azbest]

koljan-2008,
У Вас принтер - с дуплексом. то есть системой механического переворота (по дополнительным трактам внутри принтера) листа для печати на его другой стороне. Из ворда если нужно печатать - делаем так:
1) настройки внутри программы Ворда- файл - параметры страницы - выбираем "книжную ориентацию", размер бумаги А4, тип документа - обычный. Применяем ко всему документу.
2) настраиваем принтер: Из ворда - файл - печать- свойства принтера(в окне печати) - выбираем размер бумаги А4, во вкладке - "компоновка" - выбираем двусторонняя печать и " выбираем сторону по которой будет переворот страницы (обычно - длинная кромка листа). Дальше - жмём ОК. и печатаем.
Можете с сайта HP скачать руководство пользователя на вашу модель принтера (скачивайте на вашем языке и на английском - на нем всегда более полно и подробно описано - иногда с картинками) и там будет всё описано как использовать настройки дуплекса в принтере.