Sham, спасибо за подсказку!
действительно, главная проблема была в наличии <div> для вставки стрелочек у выпадающих пунктов. С Float возникал затык. Вопрос: как можно еще культурно сделать эти стрелочки через стили? Структура меню будет генериться автоматически, не хочется в отдаваемую структуру вставлять лишние img
