[MKN]

Американский дипломат извинилась за ругань в адрес Евросоюза »

Зря. С чего бы вдруг ?

"Я не намерена подтверждать это или обнародовать детали частных разговоров дипломатов. Есть разница между частными разговорами и официальной позицией, которую мы обнародуем", - сказала Нулан http://www.rg.ru/2014/02/07/izvinenia-site-anons.html

Сомнительная левая запись... Если бы записывались все матерные высказывания международного дипкорпуса, то дипломаты только бы и расшаркивались друг перед другом с извинениями.
А фраза «Fuck the EU» - вполне соответсвует истине...