предварительно, перед выполнением командлета, который порекомендовал Павел, нужно дать прав FullAccess на ящик целевого(ых) пользователя(лей) тому аккаунту, от имени которого будет выполняться командлет. Потом не забыть эти права отобрать
Код:

add-MailboxPermission -Identity ИмяПочтовогоЯщика -User ИмяВашегоАккаунта -AccessRights fullaccess
Код:

remove-MailboxPermission -Identity ИмяПочтовогоЯщика -User ИмяВашегоАккаунта -AccessRights fullaccess
По поводу
Цитата Pavel Nagaev:
Только надо это правило добавлять всем новым пользователям »
|
в версии 2007 это можно сделать автоматически, но сопряжено с N-ным количеством геморроя... (ах, где ж волшебный Scripting Agent cmdlet extension, который появится только в версии 2010

)
Вот здесь (
http://www.ehloworld.com/175) описано, как рассылать приветственное сообщение новым пользователям, можете модифицировать скрипт, изменив действенную часть на создание правила (вернее, добавление прав - создание правила - удаление прав) и засунув скрипт в шедулер.