[Foreigner]

vision-d:

чтобы он строки не переносил на отдельные строки, а записывал бы их сплошным текстом?

Код:

$a = gc file.txt

( $a | % { "'/rsl{0:01000000000}.pdf'" -f [int]$_ } ) -join ';'
( $a | % { "'/rsl@{0:000000000}'" -f [int]$_ } ) -join ';'