[WSonic]

я пытался подключать динамики к передним разъёмам, но они не работают. »

Тогда подозрения на сам звуковой кодек.

Если отпаять блок разъёмов, и поковыряться внутри? »

Лучше купите недорогую звуковую карту