Там не глюки. Тама вот что, если ты кликаешь на ссылку
http://xxx.narod.ru/yyy.jpg (или зип, короче, всё что не .html), то он проверяет откуда ты пришёл (т.е. проверяется заголовок HTTP_REFFERER) и если ты просто набрал этот адрес в браузере или пришёл с сайта хостящегося на народе, то он тебе показывает, то что нужно. Но вот если ты пришёл с дркгого сайта, то он вместо картинки пытается тебе отдать текст типа "Вы собираетесь просмотреть картинку с народ.ру, *ссылка на картинку*". Вот и всё. Это лишь теория, но пока она вроде объясняет все странности народа.
