[Iska]

Тишина, если файловая система — NTFS, и длина имён файлов одинакова, то так (не проверялось):

Код:

@echo off
setlocal enableextensions enabledelayedexpansion

for /d %%i in ("qqq*") do (
	copy "%%~fi\*.file1" "FILE_%%~i.dat"
)

endlocal
exit /b 0