Ненадо ничего переустанавливать
. Корзина имеется на каждом диске, скажем удаленный с диска С файл ложится в корзину именно для диска С и ни в коем случае ни в какую другую. Такая штука кажется из-за установок когда у каждого диска свои индивидуальные настройки. возможно, что и в вашем случае настройки такие, что вы наблюдаете такую ситуацию которую описали - поэкспериментируйте. На счет директории корзины на каждом диске - просто удаленные файлы не кладутся туда, там лежат файлы описывающие, что там лежит, в Корзине-то...