[Ксеноинженер]

aidzyuba, язык ОС не отличается от языка закачанных обновлений WSUS Offline?
Если язык ОС русский, то попробуйте на Вашей "чистой" XP simplix update pack. Он может переустановить криво интегрированные обновления с помощью проверки QFE Check.