[AMDBulldozer]

Доверять скорости измеренной путем чтения файлов со встроенного ftp сервера или torrent клиента сложно - она может лимитироваться скоростью чтения USB накопителя. Пользоваться услугами провайдера или измерять что-то в интернет бессмысленно - Вы подключены скорее всего по 100 Мбитному Ethernet -- это не более 11 МБ/сек. А 300 Мбит 802.11n это уже около 18 МБ/сек.
Второго компьютера чтобы подключить по проводу, как я понял, нет. Поэтому я бы скорее всего настраивал NAT loopback и перенаправление портов.
Потом измерял бы скорость доступа (фактически от своего компьютера через маршрутизатор до него же самого) и умножал бы на два. Поскольку любой пакет проходил бы дважды - сначала от компьютера к маршрутизатору, потом обратно.
Либо подключал бы компьютер еще и по гигабитному Ethernet и настраивал бы таблицу маршрутизации так, чтобы в одном направлении пакет шел по WiFi, а в другом по Ethernet.