Именно это и есть часть мухи СС - нарушение трансляции. При исправной трансляции - 931 Гб, при её отсутствии - 0 Мб. Просто правильно пересчитать транслятор и всё. А разрушение трансляции происходит по разным причинам, как переполнение логов (требуется сброс СМАРТа), так и переполнение дефект-листа ( разрушение трансляции, требуется пересчёт/восстановление). Так что причин появления разного рода блокировок совсем не одна. Но в простонародии залочка
11-х Барракуд (Seagate F3) называют мухой СС. Залочки в Барракудах
12, DM00x (тоже Seagate F3) происходят по другим и более сложным причинам и не называются мухой СС.
Отнесёте к нормального мастеру - работы на несколько минут. После пересчёта транслятора мастером нужно проверить всю поверхность в Виктории сканированием, чтоб убедиться в правильности транслятора.