[tovit]

Долго мудохался, пардон. И даже не потому, что эта база данных нужна, а уже просто из принципа. Испробовал все советы, приведенные выше, касаемые восстановления базы без файла журнала *.ldf. Всё бестолку.
Хотя, конечно, ясно было изначально. Надо обмануть SQL Server и заставить его принять чужую базу за свою.
В общем, вот что я сделал.
Мне нужно было восстановить базу с имнем Spirit.mdb.
Я открываю SQL Server и создаю базу с таким же именем и размером.
Потом произвожу backup этой базы на флэшку.
Файл бэкапа должен иметь расширение *mdf, а не стандартное *.bak.
Потом я подменяю на флэшке этот бэкапный файл своим, тем, что нужно подцепить к серверу.
И, наконец, запускаю восстановление. И глупый SQL Server восстанавливает мою столь желанную базу. Ура.
Признаться, на практике это получилось отнюдь не с первого раза, но "победителей не судят".
Просто очень приятно, когда что-то получается.