а если в переменную $1 будет скопировано значение которое придёт в голову пользователя например значение будет "$PROGRAMFILES\не известное значение пришедшее в голову пользователя"
то есть с начало копирую в переменную
ReadINIStr $1 "$exeDIR\mod.ini" "Setting" "(I)D"
потом
MessageBox MB_OK "$1"
как итог будет
сообщение с текстом "$PROGRAMFILES\не известное значение пришедшее в голову пользователя"
нужно
сообщение с текстом: "C:\Program Files\не известное значение пришедшее в голову пользователя"