[Kazun]

Используйте Remove-ADGroupMember:

$user = Get-ADUser -Filter {DisplayName -eq $userName -and Title -eq $jobTitle}
"gr1","gr2" | Foreach {Remove-ADGroupMember -Identity $_ -Members $user -Confirm:$false}