ну, если упростить, выкинув JavaScript, iframe и обработку csv т.к. этих данных у меня все равно нет, и сделав вместо них три тестовых файла с разными строками, то работает:
HTML код:
<!DOCTYPE html>
<html>
<head> </head>
<body>
<div id="main">
<div id="center"><img src="stoika.png" usemap="#servers"></div>
<div id="map">
<map id="servers" name="servers">
<area class="fancybox" shape="poly" coords="32,179,31,128,31,18,76,18,75,179" href="1.php?id=1" target="frame">
<area shape="poly" coords="79,178,79,19,125,19,124,179" href="1.php?id=2">
<area shape="poly" coords="126,178,126,19,172,19,173,178" href="1.php?id=3">
<area shape="poly" coords="173,182,173,18,220,18,221,182" href="1.php?id=4">
<area shape="poly" coords="317,341,316,18,366,18,367,343" href="1.php?id=7">
<area shape="poly" coords="366,345,365,18,413,18,412,343" href="1.php?id=8">
<area shape="poly" coords="32,342,34,185,77,185,76,341" href="1.php?id=9">
<area shape="poly" coords="79,345,81,182,122,182,124,341" href="1.php?id=10">
<area shape="poly" coords="127,345,127,181,173,180,172,344" href="1.php?id=11">
<area shape="poly" coords="176,344,175,183,222,183,221,341" href="1.php?id=12">
</div>
</div>
</body>
</html>