Как оказалось, если установлена опция: "Для неюникодового вывода использовать" - английский,
то вне зависимости от наличия MUI, я получу крякозябры.
Следовательно достаточно мониторить ключ:
HKLM\SYSTEM\CurrentControlSet\Control\Nls\Language\Default
на предмет наличия в нем значения "0419"
Если тебе все-таки интересно для общего развития,
я снял куст SYSTEM из XP EN, XP EN + MUI, XP RU.
+ сделал лог установки MUI:
http://Dragokas.16mb.com/Forum/Dl/XP_Registry.zip