Petya V4sechkin, там дело не в конкретном шрифте, дело в том что этот конкретный диалог не показывает растровые шрифты вообще, это не только system, растровых шрифтов в поставке Windows почти десяток, и ни одного из них в этом списке нет, в отличии от нормальных диалогов выбора шрифта
вот на скрине, в английской версии в этом диалоге пропали Courier и Fixedsys , хотя в обычном диалоге выбора шрифта они доступны
