[ruslan...]

DC++-подобных клиентах правильно настроить кэширование? »

При расшаривании или проверки контрольной суммы файла будет тормозить.
Можно пробовать уменьшение слотов.
Почитайтеhttp://debian.web38.ru/10-lanres_dc.html Правда не знаю название вашего клиента.