[XPEHOMETP]

самый надёжный способ - экспортировать функции как stdcall, без декораций (особенность gcc). »

Вы хотите сказать, что в stdcall нет декорирования имен функций? 8) Есть, но у gcc оно совсем другое. Из-за этого-то и проблемы возникают.