все это делалось неоднократно
nslookup резолвит имя
www.xxx.ru в нужный внешний ip
но броузер отказывается открывать, а после долгих раздумий переадресовывает на имя xxx.ru (т.е. на внутрений IP контролера).
есть конечно подозрение что это шибко умными броузеры стали, и в них надо как то эту функцию, уж не знаю какую, отключать