[Angry Demon]

Правда я не понимаю, зачем эта изоляция

Чтобы при ошибках в драйвере принтера она затрагивла только процесс, которые запустил этот драйвер, а не spoolsv.exe, чтобы тем самым предотвратить его падение.
Только, насколько я помню, PDI появилась с 2008 R2.