[kaizer64]

А если прогнать этот каталог программами типа noclone и действительно заменить все дубликаты на хардлинки?
Я пробовал получалось сократить от 20 до 30%.
А еще можно сжать там все файлы не являющиеся хардлинками.
Для людей, делающих контрольные полные образы системного раздела, гарантировнно считающие данную копию эталоном,можно из winsxs удалять все откаты обновлений сделанных до даты эталонного образа.

ps и кстати "каждый файл в папке WinSxS является «жесткой ссылкой» (hard link)" - абсолютно неверно для того чтоб увидеть сколько хардлинков имеет файл можно воспользоваться например фаром, выбрав режим показа на панели связей, там, где количество связей равно 1 нет никаких хардлинков