[Cruzenshtern]

alxter, распишите конфу. И народ жевее Вам ответит.

Насчет перевода. Можно взять тестовую машинку (офисный, загибающийся комп) установить на нем какую нить ubuntu и прогру для удаленного доступа. Заходите с него на терм. сервер и пробуйте работать в тех программах, которые нужны. Тут Вы сами сможете увидить "подводные камни" и решить для себя, что лучше.

Ну а насчет нагрузки: нужно расписать конфу сервера.