Нет никакой чертовщины. В безопасном режиме включается стандартный универсальный драйвер, который не задействует многие блоки видеокарты и дает ей работать в четверть силы. В обычном режиме фирменные драйвера стараются задействовать всю вычислительную мощь железа, а оно в силу неисправности уже не может так работать и выдает вам артефакты. Видео под замену.