Оки... что-то вроде:
Пусть скрипт принимает в качестве параметра номер картинки, то есть вызываем его так - img.php?N=<some_number>
Код:

//открывающее html форматирование - скажем обрамление, рамки и
//все прочее, что будет окружать картинку
<?
//берем параметр из строки адреса
$PicNum=$_GET["N"];
//не лишне всякие проверки для пущей безопастности встроить, но
//это уже отдельный вопрос
//проверяем есть ли нужная нам картинка физически, если есть -
//узнаем ее габариты
If (File_Exists("img_directory/".$PicNum.".jpg"))
{
$ImgSize= GetImageSize("img_directory/".$PicNum.".jpg");
//выводим собственно тэг картинки
Echo "<img src=\"img_directory/".$PicNum.".jpg\" {$ImgSize[3]}>";
}
Else
{
Echo "Облом - картинку уперли! :("
}
?>
//закрывающее html форматирование