[megaloman]

timbird, Вы недопоняли. У вас есть сервер \\Server1, на нём есть расшаренный ресурс Share1, на нём может быть папка Откуда (или не может быть -см. второй вариант). Все файлы из папки Откуда по указанной маске из всех подпапок копируются в папку на \\Server2 на ресурс \Share2\ в папку Куда\ с сохранением структуры подпапок.
Во втором варианте, все файлы по маске, в том числе и в корне расшаренного ресурса, переносятся в корень другого расшаренного ресурса.
Второй вариант полностью эквивалентен решению Georgio, за исключением того, что для каждой маски надо написать (практически продублировать с изменением маски файла) свою команду xcopy (это недостаток), но зато xcopy будет работать в любом Windows, а Robocopy в XP еще не было.