Вам намекают на низкое качество переходника, плохое экранирование, низкую помехозащищенность и т.п.
Однако я и с этим не совсем согласен, имхо, там укорачивать нечего по сути, необходимо вообще отказаться от подобного переходника. Не исключено, что клавиатура возможно неспособна адекватно работать через него и выполнять все свои нестандартные функции.
Да вот так запросто. Ожидаешь чуда, а чуда не происходит. Постоянно такая фигня. Меняйте вселенную. 
