[alexeivs]

Была такая проблема из-за драйвера на xerox 3500, не хотел печатать из терминала, менял на тачке с XP драйвер на 5500, соответственно на серваке 5500 тоже ставил. Конечно ошибок в журнале было много но печатал, а на Xerox M15 приходилось ставить драйвера от WC35-45, потому как на родных драйверах были глюки. А уже позже появились исправленные драйвера 3500 от производителя. Так что предлагаю пинать производителя.