[chem1]

if ($name_checkbox)
{
$var = ereg_replace("символ_до_изменения","символ_после_изменения",$var);
}
Должно работать.