[mar]

1) не download-ятся, или download-ятся в ломанном виде?
2) файлы из *nix - бинарные, или текстовые?
3) апач - russian apache? (это может быть очень существенно)