В конфиге Апача прописано не давать и не показывать юзеру файлы .ht*, т.е. если имя файла начинается с точки, то Апач его покажет, если с точки и ht, тогда не покажет. Ты можешь настроить это для себя, чтоб не давал и те которые просто с точки, но не делай этого, потому что родительский каталог (имя - две точки) тоже станет недоступен. Просто давай всем файлам которые надо скрыть, имена начинающиеся с .ht
Добавлено:
Для твоего примера файл должен называться
.htnames
