[Smarty]

не получаеться заменить файл »

Потому что он занят системой.
Переименуйте его (возможно понадобится получить на файл права), скопируйте в папку новый (из вложения) и перезагрузите компьютер.