Можно подкючить всё в одно гнездо. Но если не хотите, ждите других советов.
А ещё можно включить конфигурацию
в 4 динамика. Тогда наушники и колонки будут работать одновременно. Соответственно колонки выключаются по мере надобности, а наушники работают постоянно. Я использовал зеленое и черное гнезда на задней панели. Но диспетчер опять будет висеть в фоне