[svirt@vk]

Временно в почтовом клиенте поставьте опцию "Оставлять копии сообщений на сервере" и проверьте, осталась проблема или нет. »

Забыл дописать, что галка снята. То есть копии сообщений на сервере остаются.