[vadimiron]

меню от правой кнопки-контекстное меню
Но это меню является же частью оперативной системы (в случае ИЕ), либо частью браузера
Я попытался немного в инете поискать и никакого эффекта, это вряд ли можно изменить
Но пришла такая идея: есть скрипты, с помощью которых можно запретить появление контекстного меню и там обычно выскакивает алерт с предупреждением, что якобы такая функция запрещена на данном сайте, так вот можно вместо данного алерта сделать так, чтобы появлялся слой с твоим меню

То есть контекстное меню изменить нельзя, но можно его запретить и вместо него свой слой показывать