[aka_smile]

Iska, теперь понятно, спасибо.
почитал еще раз про replace - теперь разобрался.
может посоветуете понятную книженцию чтобы понять синтаксис который используется в access
это какой язык там используется? sql?