Taran2L, Исходники лежат
здесь. Качаешь их + NSIS (Large strings), добавляешь свои файлы, правишь MassStorage.nsi по образу подобию и компилируешь аддон. Обрати внимание исходник и его драйвера довольно старые, так что их придется обновить если они тебе нужны.