[vadblm]

На raspberry pi установлен торрент клиент, »

Диск(и) к нему по USB подключен(ы)? Если только у вас не очень узкий канал (не более 5-10 мегабит), приготовьтесь, что всё это будет жутко тормозить.