[MaxFactor]

Не пробовал в Офис 97, а в офисе 2000 это просто.
Открой прямо из Access тот свой файл. Он будет выглядеть как таблица. Потом копируй все что угодно!