[AMDBulldozer]

Точка доступа - оборудование чуть более глупое, чем роутер, и не умеет поднимать PPPoE-сессии. »

Это первая причина, а вторая состоит в том, что точки доступа не умеют выполнять трансляцию адресов (NAT). Хотя и первой было бы достаточно...