[hasherfrog]

Ну в Qt будет просто void QButton::setAccel ( const QKeySequence & ). Кстати по умолчанию многие контролсы (в том числе и кнопки) устанавляваю себе акселератор исходя из своего текста. Если в тексте есть значёчек &, то следующая буква станет "горячей" кнопкой. Если это не устраивает (например Ctrl+O для русского "&Открыть не сработает), воспользуйтесь ::setAccel.