Iska, записываю так:
Код:

$sPathOld = ".\Excel.officeUI"
$sPathNew = ".\Excel2.officeUI"
$slovo = "PoziaMark";
$sTest = FileRead($sPathOld)
$sTest = StringReplace($sTest, $slovo, @UserName)
FileWrite($sPathNew, $sTest)
$hFile = FileOpen(".\Excel2.officeUI", 128+1)
FileWrite($hFile, '')
exit
но кодировка не меняется. Файл для изменения прикрепляю