[Canniballissimo]

"Один комп" - это ваша клиентская машина, имеющая доступ в Интернет, а "другой" - ваш терминал.

Ну в таком случае что я буду настраивать на терминале? Изначально этот девайс настроен на прямое подключение к серверу и на его конкретный порт указан определённый IP.