[JohnnyD]

если он в любом случае при открытии файла создает его временную копию в TEMP'е ? »

Откуда такие данные? Сейчас все темпы прошарил - нигде никаких копий открытых с контейнера файлов не нашел...